Herramienta · valoraciónTool · valuationІнструмент · оцінка

Precio máximo a pagarMaximum price to payМаксимальна ціна

La pregunta no es si una empresa es buena, sino cuánto pagar por ella. Estima cuánto ganará dentro de unos años, a qué múltiplo podría cotizar entonces y descuenta la rentabilidad que exiges: sale el precio máximo de hoy.The question isn't whether a company is good, but how much to pay for it. Estimate what it will earn a few years out, the multiple it might trade at then, and discount the return you require: that gives you today's maximum price.Питання не в тому, чи компанія хороша, а в тому, скільки за неї платити. Оцініть, скільки вона заробить через кілька років, з яким мультиплікатором може тоді торгуватися, і дисконтуйте бажану дохідність: вийде максимальна ціна на сьогодні.

Esta herramienta necesita JavaScript activado en el navegador.This tool needs JavaScript enabled in your browser.Для цього інструмента потрібен увімкнений JavaScript.

Tus datosYour numbersВаші дані

Qué mides (beneficio o flujo de caja libre)What you measure (earnings or free cash flow)Що вимірюєте (прибуток чи вільний грошовий потік)

Cuánto crees que crecerá esa cifra por acción cada año durante el plazo. Mejor quedarse corto que pasarse.How much you think that per-share figure will grow each year over the period. Better to aim low than high.На скільки, на вашу думку, ця цифра на акцію зростатиме щороку протягом строку. Краще недооцінити, ніж переоцінити.

PER o EV/FCF al que podría cotizar al final del plazo. Pon uno razonable para el negocio, no el de su mejor año.The P/E or EV/FCF it might trade at the end of the period. Pick a sensible one for the business, not its best year.P/E або EV/FCF, з яким компанія може торгуватися наприкінці строку. Беріть розумний для цього бізнесу, а не найкращого року.

La que quieres obtener si todo sale como has previsto. Con un 15 % dejas margen para equivocarte.What you want to earn if everything goes as planned. At 15% you leave room for being wrong.Скільки ви хочете отримати, якщо все піде за планом. З 15 % у вас лишається запас на помилку.

Opcional. Para ver qué rentabilidad anual implica pagar ese precio.Optional. To see the yearly return implied by paying that price.Необов'язково. Щоб побачити, яку річну дохідність дає така ціна.

Supuestos y cómo se calculaAssumptions and how it's calculatedПрипущення і як це рахується

La lógica. Es la forma de pensar que usamos en Slow Compound Club, escrita en general. Una acción vale lo que ganará la empresa por cada acción y lo que el mercado esté dispuesto a pagar por esas ganancias. Así que se estima la cifra por acción dentro de unos años (beneficio o flujo de caja libre), se multiplica por un múltiplo de salida razonable y sale un precio objetivo. Después se trae ese precio a hoy con la rentabilidad que exiges: si pagas eso o menos y las hipótesis se cumplen, obtienes al menos esa rentabilidad cada año.

PER o EV/FCF. El PER mira el beneficio por acción. El EV/FCF mira el flujo de caja libre y el valor de toda la empresa, incluida su deuda: por eso, al pasar a precio por acción, se resta la deuda neta por acción (o se suma la caja neta, si es negativa).

The logic. It's the way we think about price at Slow Compound Club, written in general terms. A share is worth what the company will earn per share and what the market is willing to pay for those earnings. So you estimate the per-share figure a few years out (earnings or free cash flow), multiply it by a sensible exit multiple and get a target price. Then you bring that price back to today with the return you require: if you pay that or less and the assumptions hold, you get at least that return every year.

P/E or EV/FCF. P/E looks at earnings per share. EV/FCF looks at free cash flow and the value of the whole company, debt included: that's why, when going back to a per-share price, net debt per share is subtracted (or net cash added, if it's negative).

Логіка. Це підхід, яким ми користуємося в Slow Compound Club, описаний загальними словами. Акція варта стільки, скільки компанія заробить на одну акцію, і стільки, скільки ринок готовий за ці заробітки платити. Тож ви оцінюєте цифру на акцію через кілька років (прибуток або вільний грошовий потік), множите на розумний мультиплікатор на виході й отримуєте цільову ціну. Потім переносите її в сьогодні з бажаною дохідністю: якщо заплатити стільки або менше і припущення справдяться, ви отримаєте щонайменше таку дохідність щороку.

P/E чи EV/FCF. P/E дивиться на прибуток на акцію. EV/FCF — на вільний грошовий потік і вартість усієї компанії разом з боргом; тому, переходячи до ціни акції, віднімають чистий борг на акцію (або додають чисту готівку, якщо він від'ємний).

Cifra por acción en n años = Cifra hoy × (1 + g)^n Precio objetivo (PER) = BPA en n años × PER de salida Precio objetivo (EV/FCF) = FCF por acción en n años × múltiplo de salida − deuda neta por acción Precio máximo hoy = Precio objetivo ÷ (1 + rentabilidad exigida)^n Rentabilidad al precio actual = (Precio objetivo ÷ Precio actual)^(1/n) − 1 g: crecimiento anual esperado · n: plazo en años
Per-share figure in n years = Figure today × (1 + g)^n Target price (P/E) = EPS in n years × exit P/E Target price (EV/FCF) = FCF per share in n years × exit multiple − net debt per share Maximum price today = Target price ÷ (1 + required return)^n Return at today's price = (Target price ÷ Today's price)^(1/n) − 1 g: expected yearly growth · n: period in years
Цифра на акцію через n років = Цифра сьогодні × (1 + g)^n Цільова ціна (P/E) = EPS через n років × P/E на виході Цільова ціна (EV/FCF) = FCF на акцію через n років × мультиплікатор − чистий борг на акцію Максимальна ціна сьогодні = Цільова ціна ÷ (1 + бажана дохідність)^n Дохідність за поточної ціни = (Цільова ціна ÷ Поточна ціна)^(1/n) − 1 g: очікуване річне зростання · n: строк у роках

Lo que no tiene en cuenta. Dividendos y recompras durante el plazo (que mejorarían la rentabilidad), cambios en el número de acciones, ni la probabilidad de que las hipótesis fallen. Todo depende de tres números: crecimiento, múltiplo y rentabilidad exigida. Por eso la tabla de sensibilidad importa tanto como el resultado.

Si un término no te suena, está en el glosario.

What it leaves out. Dividends and buybacks during the period (which would improve the return), changes in the share count, and the odds that the assumptions turn out wrong. Everything hangs on three numbers: growth, multiple and required return. That's why the sensitivity table matters as much as the result.

If a term doesn't ring a bell, it's in the glossary.

Чого тут немає. Дивідендів і викупів акцій протягом строку (вони покращили б дохідність), змін кількості акцій і ймовірності, що припущення не справдяться. Усе залежить від трьох чисел: зростання, мультиплікатора й бажаної дохідності. Тому таблиця чутливості важить не менше за сам результат.

Якщо термін незнайомий, він є в глосарії.

Es un ejercicio con tus supuestos, no un consejo de inversión.This is an exercise based on your assumptions, not a recommendation.Це вправа на основі ваших припущень, а не рекомендація.

Todo se calcula en tu navegador; no se envía ni se guarda nada.Everything is calculated in your browser; nothing is sent or stored.Усе рахується у вашому браузері; нічого не надсилається й не зберігається.

De momento, solo con invitaciónInvitation only, for nowПоки що — лише за запрошенням

Somos un grupo pequeño y preferimos crecer despacio, así que ahora mismo no se pueden crear cuentas: se entra con una invitación. Si te apetece formar parte, escríbenos y te contamos.We’re a small group and we like growing slowly, so accounts can’t be created right now: membership is by invitation. If you’d like to join, drop us a line and we’ll tell you more.Ми невелика спільнота й не поспішаємо рости, тож зараз створити акаунт не можна: вхід — за запрошенням. Якщо хочете приєднатися, напишіть нам — розкажемо більше.

¿Ya tienes una invitación? Actívala aquíAlready have an invitation? Activate it hereВже маєте запрошення? Активуйте його тут →

EscribirnosEmail usНаписати нам

De momento, solo con invitaciónInvitation only, for nowПоки що — лише за запрошенням

Somos un grupo pequeño y preferimos crecer despacio, así que ahora mismo no se pueden crear cuentas: se entra con una invitación. Si te apetece formar parte, escríbenos y te contamos.We’re a small group and we like growing slowly, so accounts can’t be created right now: membership is by invitation. If you’d like to join, drop us a line and we’ll tell you more.Ми невелика спільнота й не поспішаємо рости, тож зараз створити акаунт не можна: вхід — за запрошенням. Якщо хочете приєднатися, напишіть нам — розкажемо більше.